Restricción de Antecedentes en Georgia: Cómo Obtener una Eliminación de Antecedentes Penales en Virtud de la Ley de Primer Delincuente

Abogado de defensa criminal de confianza en Georgia

La restricción de antecedentes penales en Georgia es un proceso legal para restringir ciertos detalles de los antecedentes penales a la vista del público. Esto es lo que debe saber al respecto.

Autor: Philip Kim, El Fundador, Philip Kim Law, P.C.

El abogado defensor Philip Kim ha comprometido su carrera a postrarse por los acusados; proteger sus derechos y la reputación de sus clientes. Si te estás enfrentando a cargos criminales en Georgia, nosotros te podemos proveer con la calificada y efectiva representación defensiva que necesitas.

Publicado el: 17/05/2022.

Eliminación de los Antecedentes Penales y Restricción de los Mismos en Georgia

Si usted está explorando sus opciones para ocultar sus antecedentes penales en el estado de Georgia, es probable que se encuentre con dos términos diferentes: la restricción de antecedentes y la eliminación de los mismos. Aunque son similares, hay algunas diferencias clave que deben tenerse en cuenta antes de comenzar el proceso. 

En resumen, la restricción de antecedentes significa que la historia criminal de uno en Georgia está sellada y restringida para propósitos de justicia criminal. El término expurgado usualmente significa que sus antecedentes penales serán destruidos o eliminados por completo, pero este término ya no se utiliza bajo la ley de Georgia. 

El cambio en el significado del término entró en vigor en Georgia en 2013, aunque el proceso de restricción de registros sigue siendo prácticamente el mismo. 

La restricción de registros generalmente se refiere al hecho de que su informe oficial de antecedentes penales se ocultará de la vista del público y sólo puede ser visto por las fuerzas del orden para fines de justicia penal. En este caso, la totalidad de los antecedentes penales sólo serán accesibles para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que necesiten utilizarlos a efectos de la justicia penal.

Desgraciadamente, los antecedentes penales no se restringen automáticamente, y sólo puede conseguir que se restrinjan sus antecedentes penales si usted y su abogado pueden demostrar que su caso cumple los requisitos para la restricción y luego obtener una orden judicial para borrar los antecedentes.

 

Nueva Ley de Restricción de Registros en Georgia

En agosto de 2020, Brian Kemp, el gobernador de Georgia, amplió el acceso al sellado y la restricción de las condenas. La ley de Georgia permite que las personas cuyos cargos califican para la restricción tengan sus condenas borradas por un tiempo.

Según la nueva ley de restricción de antecedentes, una persona declarada culpable de ciertos delitos puede solicitar que se sellen y restrinjan los registros judiciales si tiene menos de dos condenas por delitos menores en sus antecedentes penales. 

Los solicitantes también pueden obtener la restricción de sus registros si completaron un programa de tribunal de salud mental o un programa de tribunal de drogas antes del 1 de julio de 2013.

Ciertos delincuentes de drogas por primera vez que se han declarado culpables pero han completado satisfactoriamente su sentencia también pueden solicitar al tribunal la eliminación de los antecedentes en virtud de la Ley de Exención Condicional. Esto también puede incluir cualquier delito por el que hayan sido indultados alguna vez.

Solicitud de Restricción de Registros en Georgia

La restricción de registros en Georgia permite la eliminación de su historial criminal para propósitos de justicia no criminal, sujeto a la aprobación del fiscal. Aquí hay algunos detalles clave a tener en cuenta: 

  • A partir del 1 de julio de 2013, deberá realizar la solicitud de restricción en la agencia de detención. Según la ley, la agencia de detención no debe cobrar más de 50 dólares como tasa de solicitud. 
  • La solicitud para borrar los antecedentes penales suele tener tres secciones:

 

1- Sección 1

Completado por el solicitante y/o su abogado, tiene la fecha de la detención y el tipo de cargos que se presentaron contra el solicitante en la fecha de la detención. (También es importante incluir el número de seguimiento del delincuente en esta sección)

 

2- Sección 2

El organismo encargado de las detenciones rellena este apartado antes de remitirlo al fiscal, que puede denegar o aprobar la solicitud.

3- Sección 3

El fiscal lo rellena, indica el código de restricción de disposición final y envía la solicitud a la interfaz de usuario de CCH. A continuación, notifica al solicitante que su proceso de solicitud ha finalizado. 

  • En el caso de que el fiscal no tenga acceso a la interfaz de usuario del CCH, la solicitud será devuelta al organismo que efectúa la detención, el cual aconsejará al solicitante que presente el proyecto de orden y la tasa de presentación al GCIC.
  • Las solicitudes denegadas por el fiscal, las que no tengan tasa de presentación y las incompletas serán devueltas al solicitante. 
  • Si el fiscal no tiene acceso a la interfaz de usuario del CCH, la solicitud puede ser devuelta a la agencia de detención. 

Como puede ver, hay muchos detalles involucrados en la aplicación de una restricción de registro de Georgia. Debido a esto, generalmente es mejor buscar asistencia legal con el proceso. Si usted está interesado en determinar si usted califica para la restricción de registro, por favor, póngase en contacto con Philip Kim Law para una consulta gratuita.

2021 Ley de Restricción de Antecedentes Penales de Georgia

Además de los cambios realizados en las leyes de restricción de los antecedentes penales, el gobernador Kemp de Georgia firmó la ley SB 288. La nueva ley ofrece a los solicitantes la posible eliminación de ciertos registros de antecedentes penales para las condenas por delitos graves y menores que cumplan los requisitos.

La ley, que entró en vigor el 1 de enero de 2021, hace que algunas condenas por delitos graves y la mayoría de los delitos menores sean elegibles para el sellado y la restricción de registros. Esto efectivamente hace que su historia criminal de Georgia no esté disponible para las verificaciones de antecedentes privados y públicos.

Para las condenas que califican bajo un delito menor, un solicitante puede solicitar la restricción de los registros elegibles de no más de dos condenas cuatro años después de completar con éxito su sentencia.

Se considera que una sentencia se ha completado con éxito cuando se ha terminado la libertad condicional requerida y se ha cumplido completamente el tiempo de cárcel.

En los casos en los que no esté seguro de cuál fue la disposición final de un caso o si no está en el registro de antecedentes penales, debe obtenerla en la oficina del secretario del tribunal que llevó el caso previo pago de una cuota.

La nueva ley se aplica a los registros judiciales de delitos menores, excepto los enumerados en la OCGA 35-3-37. Estos incluyen los delitos sexuales, la violencia familiar, la agresión y los delitos de tráfico como el DUI. Un abogado puede ayudarle a entender cómo estas directrices se aplican a su situación única.

Formulario de Restricción de Antecedentes Penales en Georgia

Para completar la solicitud de restricción de información de antecedentes penales, deberá rellenar el formulario de restricción de antecedentes penales. Bajo la OCGA S35-3-37, ciertos registros de antecedentes penales pueden ser restringidos para propósitos de justicia no criminal siempre y cuando el fiscal de la causa proporcione su aprobación.

A partir del 1 de julio de 2013, no es necesario solicitar la restricción de antecedentes penales. No obstante, el proceso de solicitud sigue implicando ponerse en contacto formalmente con el fiscal para que se borren sus antecedentes, por lo que se utiliza el término “solicitud”.

Para los arrestos anteriores al 1 de julio de 2013, tendrá que solicitar la restricción de antecedentes a los departamentos de policía que estuvieron involucrados en el arresto. El formulario de restricción de antecedentes penales se puede descargar de la Oficina de Investigaciones de Georgia.

 

Ley de Cancelación de Antecedentes Penales de Georgia

En el pasado, solía ser casi imposible conseguir cualquier registro de antecedentes penales de Georgia borrado para fines de justicia no penal.

Esto causó muchas complicaciones para un montón de gente como su fondo, y el registro de antecedentes penales a menudo se hizo público. Como tal, muchas personas encontraron dificultades para obtener la licencia profesional, la vivienda y el empleo a causa de sus registros.

Una de las excepciones más importantes a lo largo de los años ha sido la libertad condicional y la ley de primer delincuente. Sin embargo, estas leyes se referían a delitos graves y sólo se podían utilizar una vez.

La forma en que esto solía funcionar es que una vez que usted ha usado su privilegio de primer ofensor y luego es condenado por otro delito grave, no puede tener el registro restringido.

Como se mencionó anteriormente, Georgia aprobó recientemente un estatuto de primer delincuente conocido como proyecto de ley SB 288 que se aplicaría de forma retroactiva. La nueva ley permite a las personas que podrían haber sido condenadas como primeros delincuentes, solicitar al juez que se les conceda el estatus de primer delincuente.

La ley proporciona una oportunidad de expungement si usted fue procesado como un delincuente juvenil y ahora tiene una historia criminal de Georgia no deseado.

Sin embargo, es fundamental tener en cuenta que no puede solicitar al tribunal que restrinja todo su historial delictivo. Más bien, tendrá que solicitar que se restrinja cada arresto elegible individualmente.

Normas de la Ley de Primeros Infractores de Georgia

La restricción de registros en Georgia se clasifica en tres categorías:

 

Jóvenes Delincuentes

Con unas pocas excepciones (como los delitos sexuales, el abuso sexual de menores y los delitos graves de tráfico), los cargos de delitos menores particulares antes de cumplir los veintiún años de edad son elegibles para la restricción.

Sin embargo, hay ciertos elementos que deben estar presentes para que su caso sea elegible. Estos incluyen:

  1. Haber cumplido satisfactoriamente su condena
  2. No haber sido acusado de un delito durante al menos cinco años antes de presentar la solicitud de restricción.

 

No Condenas

Cualquier caso que no dé lugar a una condena será, en la mayoría de los casos, susceptible de ser restringido. Esto puede incluir:

  1. Casos que son desestimados por un juez
  2. Casos en los que se anula la condena
  3. Casos cerrados por las fuerzas del orden
  4. Casos en los que se declara la inocencia en un tribunal
  5. Casos que no se presentan ante un gran jurado
  6. Casos que se posponen indefinidamente (normalmente denominados “dead docket”)

Aun así, habrá excepciones a esto que incluyen:

  • Si el solicitante se declaró culpable de otro cargo que estaba en el mismo caso
  • Si el solicitante gozaba de inmunidad
  • Si la acusación en el caso no presentó pruebas suficientes para condenar
  • Si hubo mala conducta judicial o manipulación del jurado en su caso
  • Si la fiscalía consigue convencer al tribunal de que no restrinja ninguno de los cargos presentados contra usted

 

Acusado de un Delito Grave pero Condenado por un Delito Menor no Relacionado

Es más probable que los tribunales borren o restrinjan sus antecedentes si usted fue acusado de un delito grave, pero no fue condenado por ese cargo sino que fue encontrado culpable de un delito menor no relacionado. 

Sin embargo, sí fue condenado por un delito menor que está de alguna manera relacionado con los cargos de delito grave que se habían presentado contra usted, es posible que no califique para obtener la eliminación de su registro. En cualquier caso, puede valer la pena ponerse en contacto con un abogado para explorar sus opciones después de la condena.

¿Se Puede Borrar el Primer Delito Grave en Georgia?

En general, la mayoría de los delitos menores podrían ser elegibles para la restricción de antecedentes siempre y cuando el solicitante cumpla con los requisitos establecidos anteriormente. 

Los cargos por delitos graves tienden a ser más complicados, ya que se requerirá una petición de indulto al tribunal antes de presentar una petición de restricción.

 

¿Qué se Puede borrar de los Antecedentes Penales Oficiales?

La mayoría de los delitos menores pueden ser borrados, o restringidos, de los antecedentes penales en Georgia. Sin embargo, por el interés público, hay cargos que no pueden ser restringidos bajo las leyes de restricción de antecedentes de Georgia. Estos generalmente incluyen delitos menores como:

  • Delitos sexuales contra menores cometidos por personas con responsabilidad o autoridad de supervisión
  • Algunos casos de conducción bajo los efectos del alcohol
  • Proxenetismo y chantaje
  • Algunos casos de robo
  • Delitos contra menores
  • Obstaculizar a personas que realizan llamadas telefónicas de emergencia
  • Agresión sexual
  • Atentado al pudor en público
  • Abuso sexual de menores
  • Condenas por violencia familiar (a menos que la persona acusada sea menor de 21 años)

 

¿Qué no se Puede Borrar del Informe Oficial de Antecedentes Penales?

Cualquier cargo y condena por un delito grave en un caso penal normalmente dará lugar a la denegación de una solicitud de restricción de los antecedentes. Estos delitos graves incluyen:

  • Explotación sexual de menores
  • Asesinato
  • Incesto
  • Robo a mano armada
  • Agresión sexual contra personas detenidas
  • Secuestro
  • Violación de menores
  • Atraer a un niño con fines indecentes
  • Abuso sexual de menores y abuso sexual agravado de menores
  • Encarcelamiento falso
  • Sodomía y sodomía agravada
  • Asalto agravado con intención de violación
  • Agresión sexual agravada

Si no está seguro de si califica para la restricción o eliminación de registros o si su caso ocurrió varios años antes del cambio en la ley, Philip Kim Law está aquí para ayudar. Nuestro experimentado equipo legal está dispuesto y listo para ofrecer una consulta gratuita para descubrir si usted califica para la restricción de registros. Póngase en contacto con nosotros hoy, y haremos todo lo posible para ayudarle a obtener un registro limpio y seguir adelante.

¿Cómo Puede Ayudar un Abogado en la Restricción de Antecedentes Penales?

En Georgia, si quiere liberarse de su historial de antecedentes penales y quiere tener una vida tranquila, la restricción de antecedentes es la mejor opción para usted. De esta manera, su historial delictivo sólo será visible para las fuerzas del orden con fines de justicia penal.

Preparar la restricción de los antecedentes penales y presentar una petición ante el tribunal no es una tarea fácil. Tienes que preparar varios documentos y seguir un proceso detallado. Además, tiene que tener en cuenta los criterios de elegibilidad.

En estos momentos difíciles, el bufete de Philip y Kim está listo para ayudar. Nuestros abogados experimentados le ayudarán en todo el proceso, desde la elegibilidad hasta la restricción de sus registros por parte del tribunal. Póngase en contacto con nosotros hoy para discutir su caso.

Primer paso = Hablar con un abogado defensor

De nuestras Oficinas de Leyes en Lawrenceville, nuestro abogado fundador Philip Kim defiende a los acusados de delitos menores hasta el nivel de felonía criminal en todo el municipio de Gwinnett. Él y su equipo experimentado pueden defenderte a ti o a algún ser querido en contra de alegaciones por manejo en estado de ebriedad, ofensas de tráfico o cargos más severos como cargos por droga, mal conducto sexual y crímenes de violencia.

Philip Kim Law, P.C.

368 West Pike Street, Suite 203 Lawrenceville, GA 30046

Fax: (678) 273-3501

kim maps new min